 |
ژانر : درام، جنایی، کمدی
وضعیت پخش : پخش فصل دوم
شبکه : aMC
خلاصه داستان
|
در فصل دوم، ادامه روایت زندگی جیمی مک‌گیل، وکیل دادگستری رو پی میگیریم و این در حالی هست که جیمی بر سر دوراهی قانون و خلاف قرار گرفته و داره به ساول گودمن تبدیل میشه... |
سخن مـترجـم
| زیرنویس اینکار بصورت مشترک با دو سپهر عزیز از TvWorld و آرین از TinyMoviez انجام میشه و امیدواریم که مورد قبول شما عزیزان قرار بگیره |
 |
|
سه نفر در سن و سال دانشجويي به نام‌هاي نيک؛ نامزدش هيلي و بهترين دوستش جونا عازم سفري در داخل خاک آمريکا مي‌شوند تا هيلي را به خانه جديدش در کاليفرنيا برسانند. در طول اقامت شبانه شان در يک مسافرخانه، با "نومَد"- يک هکر اسرارآميز- برخورد مي‌کنند که آن‌ها را وا مي‌دارد تا او را از کاري که مي‌خواهد انجام دهد، منصرف کنند. آن‌ها که نمي‌توانند از پس اين چالش برآيند، به دنبال او به يک خانه ويرانه مرموز در وسط ناکجاآباد مي‌روند... |
| زیرنویس با نسخه Web-DL کاملا هماهنگ هست، خطوط روی تصویر ترجمه و اضافه شده، ترجـمه بنحوی صورت گرفته که تمام سرنخهایی که در بالا عرض کردم درش هست اما باعث اسپویل شدن پایان فیلم نمیشه، بنظر خودم ترجمه خیلی خوبی از آب دراومد، امیدوارم لذت ببرید. |
طراح : کیارش برکینگ بد مترجم : قالب گراف
