| تیم ترجمه ایران فیلم و فارسی سابتایتل تقدیم می‌کند |
|
ژانر: اکشن ، علمی-تخیلی ، هیجانی
سال انتشار: ۲۰۱۳
امتیاز: 6.5/10
سال انتشار: ۲۰۱۳
امتیاز: 6.5/10
ستارگان : Vin Diesel, Karl Urban, Katee Sackhoff
کارگردان : David Twohy
مترجمان
ابوالفضل شفیع‌الاسلام (NimaNK) / کیارش (Breaking Bad) / امیرطهماسبی (Amir_t6262)
خلاصه داستان
| داستان فیلم از جایی شروع می شود که ردیک خود را در سیاره ای میابد که برای نجات خود باید با موجودات فضایی درنده مبارزه کند . برای این کار او باید دستکاه هشدار دهنده ی اضطراری در دو سفینه را فعال کند ولی … |
سخن مـترجـم
| برای ترجمه این کار فرصت شد تا با امیر طهماسبی عزیز از تیم فارسی‌سابتایتل همکاری کنیم ، الحق همکاری لذت‌بخشی هم بود ،همه مراحل کاملاً حرفه‌ای انجام شد و جاداره همینجا به ایشون و نیمای عزیز خسته نباشیدبگم. درپایان امیدوارم از دیدن فیلم لذت ببرین و ریت های خودتون رو از ما دریغ نکنید. |
تعداد بازديد : 185
پنجشنبه 28 آذر 1392 ساعت: 16:00
نویسنده: کیارش بریکینگ بد
نظرات(0)
