|
ژانر: ماجرایی ، درام ، فانتزی
سال انتشار: ۲۰۱۳
امتیاز: 6.5/10
ستارگان : Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage
کارگردان : Peter Jackson
خلاصه داستان
سال انتشار: ۲۰۱۳
امتیاز: 6.5/10
ستارگان : Ian McKellen, Martin Freeman, Richard Armitage
کارگردان : Peter Jackson
خلاصه داستان
| در حالی که "دورف‌ها" همراه "بیلبو بگینز" و "گاندولف خاکستری" به سفر پرماجرای خود برای باز پس گیری "اره بور" ، یعنی وطنشان از "اسماگ" ادامه میدهند، "بیلبو بگینز" تحت تاثیرات حلقه‌ی جادویی و مرموز قرار میگیره و تسخیر آن می شود و در این بین شاهد نشانه های خیرش تاریکی از "دول گوردور" نیز خواهیم بود. |
سخن مـترجـم
|
سعی شده تا ترجمه کاملا به کتاب هابیت و همچنین کتاب و فیلم ارباب حلقه ها وفادار باشد از این رو گاهی دیالوگ ها بصورت حماسی ترجمه شده اند، تمام سعی خود را کردیم تا مفهومی ترین ترجمه را ارائه کنیم و به همین خاطر ویرایش این زیرنویس بالا 36 ساعت به طول انجامید.
هدف ما نه ریلیز سریع زیرنویس، نه تعداد بالای دانلود و نه حتی تعداد بالای ریت است، بلکه هدفمان این است که بهترین و با کیفیت ترین زیرنویسی را که در شان هابیت و خالق آن جی.آر.آر.تالکین است برای تالکین دوستان و عاشقان سرزمین میانه ارائه دهیم امیداریم از دیدن این فیلم زیبا لذت ببرید. |
تعداد بازديد : 216
سه شنبه 05 فروردین 1393 ساعت: 10:00
نویسنده: کیارش بریکینگ بد
نظرات(0)
