 |
ژانر : درام، جنایی، کمدی
وضعیت پخش : پخش فصل دوم
شبکه : aMC
خلاصه داستان
|
در فصل دوم، ادامه روایت زندگی جیمی مک‌گیل، وکیل دادگستری رو پی میگیریم و این در حالی هست که جیمی بر سر دوراهی قانون و خلاف قرار گرفته و داره به ساول گودمن تبدیل میشه... |
سخن مـترجـم
| زیرنویس اینکار بصورت مشترک با دو سپهر عزیز از TvWorld و آرین از TinyMoviez انجام میشه و امیدواریم که مورد قبول شما عزیزان قرار بگیره |
 |
| یک مأمور پلیس، در حال بررسی حقایق مرگ همکارش است. در همین حال یک زن جوان اهل آمریکای لاتین بعد از مشاهده یک معجزه، درگیر تجربیاتی عجیب می‌شود... |
| ترجمه این فیلم زیبا از کیانو ریوز هم به پایان رسید، به شخصه فیلم رو دوست داشتم، یه فیلم فیریکی و خاص بودش پک زیرنویس شامل دو فایل Srt هست، یکی عادی و دیگری به همراه خط‌های رنگی، از اونجایی که حدود 400 خط بصورت دستی به زیر نویس اضافه شد و از اونجایی که نوشته‌های روی تصویر خیلی بزرگ هستن برای بهتر خونده شدن زیرنویس قسمت‌های هارد ساب، اون قسمت ها رو رنگی زدم. |
 |
| یک مامور زن برای از بین بردن یک باند مواد مخدر مکزیکی تصمیم می گیرد به عملیات مخفی سازمان اطلاعات جاسوسی آمریکا بپیوندد. اما پیوستن او به این سازمان اتفاقات مختلفی را برای وی بوجود می آورد که... |
| فیلم ساخته دُنی ویلنو هست که به شخصه خیلی قبولش دارم، در این فیلم هم به مانند فیلم های قبلیش از جمله Enemy و Prisoners شاهکار کرده و فیلم خیلی حرفا برای گفتن داره... به هیچ عنوان از دست ندید. ترجمه‌ی این فیلم رو به همراه عابد عزیز انجام دادیم و امیدواریم از تماشای فیلم بهمراه زیرنویس لذت ببرید |
 |
| یک قاتل به نام مأمور ۴۷ به یک زن می پیوندد تا به او در یافتن پدرش کمک کرده و پرده از راز اسرارآمیزی بردارد که … |
| ترجمه‌ی این فیلم رو به همراه کیانوش عزیز انجام دادیم و امیدواریم از دیدن فیلم با زیرنویس ما لذت ببرید... ضمنا با توجه به صحبت‌های انجام شده قرار شد من در مورد فیلم‌ها اظهار نظری نکنم تو سخن مترجم، وگرنه خدمتش میرسیدم فقط در این حد بگم که به عنوان فیلم خوب بود، ولی واقعا نشانی از بازی نداشت (شاید فقط تو تعویض لباس شبیه بود) |
 |
| همسر و پدری دلسوز که برای آخر هفته به تنهایی در خانه مانده ناگهان با دو دختر جوان مواجه می مشود که جلوی درخانه‌اش آمده اند و تقاضای کمک دارند. اما آنچه که اول یک مهمان نوازی ساده به نظر می رسد بعدا به یک کابوس هولناک و خطرناک تبدیل می شود... |
| ترجمه‌ی این فیلم رو به همراه روح الله عزیز انجام دادیم... ژانر فیلم ترسناک، هیجانی و اسرار آمیزه، اما ترس چندانی توش نیست، اسرار خاصی هم مطرح نمیشه که بهش پاسخ داده شه... اما بنظرم حرف برای گفتن داره، علیرغم اینکه توش مردها مثل خوک هستن و زن ها روانی، و کیانو ریوز برعکس همیشه تهِ دست و پاچلفتی خخخ. در آخر امیدواریم از دیدن فیلم با زیرنویس ما لذت ببرید... |
 |
| جان کانر، کايل ريس را به زمان گذشته بر میگرداند تا از سارا کانر محافظت کند، اما وقتی که او به سال ۱۹۸۴ برمیگردد، همه چيز بر خلاف انتظار او است... |
| ترجمه ی این فیلم رو به همراه کیانوش و نیمای عزیز انجام دادیم. به شخصه برای خودم که عاشق ترمیناتور بودم نوستالژی رضایت بخشی بود با ارجاعات خوب. به کیانوش عزیز بابت ویرایش نهایی خسته نباشید میگم و امیدواریم از دیدن فیلم با زیرنویس ما لذت ببرید... |
 |
| بئاتريس پريور بايد با شياطين درون خود روبرو شود و با کمک يارانش به نبرد عليه اتحاد قدرتمندی که تهديد به نابودی شهرشان کرده است ادامه دهد. |
|
"Insurgent:شورشی" سری دوم فیلم پرطرفدار Divergent است که درژانر ماجراجویی، فانتزی، هیجان انگیز ساخته شده که براساس رمانی به همین نام نوشته Veronica Roth بوده. قسمت اول این فیلم با نام "Divergent " در سال 2014 و توسط Neil Burger کارگردانی شد که با استقبال خوبی در گیشه رو به رو شد. ترجمه‌ی قسمت دوم سری فیلم‌های The Divergent رو مثل قسمت اول با تورج عزیز انجام دادیم زیرنویس با دو نسخه‌ی HDRip و BluRay کاملا هماهنگ هست امیدواریم که از مشاهده فیلم با زیرنویس لـذت ببرید |
طراح : کیارش برکینگ بد مترجم : قالب گراف
