ژانر : درام
وضعیت پخش : پایان فصل دوم
شبکه : Netflix
خلاصه داستان
فرانسیس آندروود نماینده کنگره بعد از گذروندن دوره ای سخت و پر فراز و نشیب بالاخره پست معاون رئیس جمهوری را که از ابتدا فکر میکرد متعلق به اوست، با چنگ و دندون بدست آورد و دشمنان خود را یکی بعد از دیگری کیش و مات کرد. حالا او و همسر منحصر بفردش، کلیر آندروود باید یک تنه در برابر تهدیدها و خطرهای جدید پیش روی خود بایستند.
ریموند تاسک از فرانسیس میخواد که اعمال سیاسی خلاق قانونی که انجام داده را جبران کند یا اینکه با مجازات رو به رو شود.از طرف دیگر کلیر نیز باید با افزایش نور عکاسان و خبرنگاران سمج و فضول مقابله کند تا حریم شخصی خود و فرانسیس را حفظ کند.
نباید زوئی بارنز خبرنگاری زبر و زرنگی که در فصل برای بدست آوردن اطلاعات دست اول با فرانسیس رابطه داشت را نیز فراموش کرد. او حالا به حقایق پشت پرده سیاه کاری های افراد کنگره و رده بالا علی الخصوص فرانسیس نزدیک تر میشود...
آیا زوئی عاملی خطرناک برای آندروود ها خواهد بود؟ آیا ریموند تاسک از پیشرفت های فرانک جلوگیری میکند؟ آیا فرانک و کلیر که همیشه بر راه خودشون مصمم و مقتدر هستن، شکست بدی میخورند یا پیروز میشوند؟ برای جواب ها باید سریال رو دید! |
سخن مـترجـم
|
عده زیادی از فارسی زبانان عزیز تا کنون صبر پیشه کرده اند تا زیرنویس خوبی از خانه پوشالی منتشر گردد و سپس به تماشای آن بنشینند ، دراین مدت به همت خود بینندگان ترجمه هرقسمت بصورت متفرقه گذاشته شده وهمزمان درخواست های فراوانی از سوی کاربران به بنده وسایر مترجمان مبنی بر ترجمه فصل دو سریال داده شد و من به شخصه بخاطر احترامی که مترجم اصلی سریال داشتم، از انجام اینکار سرباز میزدم ، تا اینکه سه ماه گذشت و کنسل شدن ترجمه سریال اعلام گشت. بدین ترتیب کار ترجمه را آغاز کردم تا ترجمه‌ای با کیفیت و درخور شأن سریال را خدمت شما عزیزان تقدیم کنم، امیدوارم که در این راه موفق بوده باشم |
تعداد بازديد : 1852
چهارشنبه 10 اردیبهشت 1393 ساعت: 11:00
نویسنده:
کیارش بریکینگ بد
نظرات(6)
