ترجمه سریال The Leftovers

داستان 3 سال بعد از واقعه Rapture مانند را روایت میکند، واقعه ای که در آن 2 درصد از جمعیت مردم جهان از روی زمین ناپدید میشوند... ( در فرهنگ مسیحی اعتقاد دارند در آخرالزمان مردمی که معتقد به مسیح هستند ناگهان ناپدید شده و به دیدار خداوند رفته و راهی بهشت میشوند. انسانهای باقی مانده بروی زمین دچار انواع و اقسام بلایای طبیعی شده و پس از مدتی کُفاری که همچنان زنده مانده اند راهی جهنم میگردند. )
مردم شهر "میپل تاون" نیویورک در پی آن هستند که بدانند چه بلایی سر عزیزانشان آمده. برخی از آنها خانه و کاشانه خود را رها کرده و به فرقه ای بنام "بازماندگان گناهکار" پیوسته اند. فرقه‌ای که اعضایش روزه سکوت گرفته و با لباسهای سفیدی که بر تن کرده اند وظیفه نظاره کردن سایر مردم و انتظار برای پایان دنیا را دارند!
"کوین گاروی" نقش اول سریال، رئیس پلیس این شهر است و باید علاوه بر سر و سامان دادن شهرش که در آشوب به سر می‌برد، خانواده خود را نیز دور هم جمع کند. خانواده چهـار نفره ای که هر کدام بنا به دلیلی از هم جدا شده اند...